홍콩에서 배우는 광동어 교실 (8)편 - 홍콩 교통수단 (2)부 : 택시 안에서

'앞에, 뒤에, 오른쪽, 왼쪽...'
2016년 06월 14일 19시 27분 입력



[홍콩수요저널] 홍콩에서 배우는 광동어 교실 (8)편 - 홍콩 교통수단 (2)부 택시 안에서 

'앞에, 뒤에, 오른쪽, 왼쪽...'


여러분 안녕하세요. 大家好呀! Daai6 ga1 hou2 a1!

어디 가세요? 去邊度呀?  
Höü3 bin1 dou6 a3? 

저기요, (주소/지명)에 가주세요.
저기요, (은행)에 가주세요. 唔該, 去(銀行)呀。
M4 goi1, höü3 (ngan4 hong4) a1.

(호텔)에 가주세요, 고마워요. 去(酒店)呀, 唔該。
Höü3 (zhau2 dim3) a1, M4 goi1.

길이 막히다 塞車 sak1 che1

이쪽은 길이 많이 막힙니다. 呢邊好塞車呀!   
Ni1 bin1 hou2 sak1 che1 a3!

저쪽은 길이 안 막힙니다. 嗰邊唔塞車呀!
Go2 bin1 m4 sak1 che1 a3.

내려주세요 落車 lok6 che1
앞 前面 Chin4 min6

(은행) 앞에 내려주세요. (銀行)前面落車呀。
(ngan4 hong4)Chin4 min6 lok6 che1 a1. 

뒤 後面 hau6 min6

(약국) 뒤에 내려주세요. (藥房)後面落車呀。
(yök6 fong4)hau6min6 lok6 che1 a1.

옆 隔離 gaak3 lei4

(슈퍼마켓) 옆에 내려주세요. (chiu1 si5 ) 超市 隔離落車呀。
(chiu1 si5) gaak3 lei4 lok6 che1 a1.

맞은편 對面döü3 min6
(편의점)맞은편에 내려주세요. (便利店)對面落車呀。
(bin6 lei6 dim3)döü3 min6 lok6 che1 a1.

직행 直行 zhik6 haang4 

왼쪽으로 가주세요. 轉左 zhün3 zho2 

오른쪽으로 가주세요. 轉右 zhün3 yau6

지역이름
몽콕 旺角 Wong6 gok3 



다음에 또 만나요!  下次見呀! Ha6 chi3 gin3 a1





기획 : 홍콩수요저널 www.wednesdayjournal.net
제작 : 손정호
출연 : 이하나
협조 : 소어랭귀지센터 (SOW Language Centre)
 
Wednesday Journal all copyrights reserved.